م . پگاه

سخني با خوانندگان

انتشار هر شماره‌ي" واژه" فرصتي است تا بارديگر با خوانندگان ودوستاران اين نشريه- که خوشبختانه هرروز بيش وبيشترمي‌شوند- سخن بگويم وبارديگرمراتب خوشحالي خود و همکاران‌ام را از استقبال گرم خوانندگان قدرشناس "واژه" ابراز کنم.
ما همچنان بر پيمان خود با شما ايستاده‌ايم و مي کوشيم با امکانات محدودي که داريم، تا آنجا که از دستمان برمي‌آيد، برکيفيت اين نشريه‌ که تنها هدف‌اش خدمت به ادبيات درخشان وجدي فارسي است، بيفزائيم. ما به گستره‌ي پهناور زبان فارسي مي‌انديشيم وبه زبان فارسي، اين رشته‌ي ارتباط وبقاي فارسي زبانان. ومي‌خواهيم از مرزهاي عقيم سياسي فراتر رويم و به آشنايي بيشتر وداد وستد فرهنگي ميان همه‌ي فارسي زبانان تا جايي که مي‌توانيم ياري رسانيم.
از اين شماره بخشي از" واژه" را ادبياتِ افغانستان در برمي‌گيرد که شاعر و نويسنده‌ي افغاني آقاي دکتر بشير سخاورز ما را در اين راه ياري مي‌کنند و بخش ديگري از آنِ نيزادبياتِ تاجيکي را، زير نظر آقاي مهدي جامي، نويسنده و پژوهنده، که تاکنون سفرهاي بسياري به تاجيکستان کرده و با فرهنگ وهنرآن کشورآشنايي نزديک وعميق دارند.
اميدواريم که "واژه" فرصت بيشتري فراهم کند تا ما فارسي زبانان برسرسفره‌ي آن، ازحال يکديگر بيشتر باخبرشويم و پيوندمان را نزديکترکنيم.

استقبال همکاري ازجانبِ گروهي ازپژوهشگران وانديشمندان توانمند و نامدارايران وهمچنين اشتياق قشر وسيعي ازنويسندگان وشاعران جوان واستعدادهاي نوشکفته به همکاري با"واژه" دست ما را در عرضه‌‌ي مطالب تازه بازتر کرده است.

دراين شماره گفتگوي ما با پژوهشگر بزرگ آقاي احسان يارشاطر است که با دانشنامه‌ي ايرانيکا به فرهنگ وادبيات ايران و ضبط ميراث گرانقدر آن خدمتي بي‌مانند کرده اند.

همچنين ايران‌شناس نامدارآقاي جليل دوستخواه مطلب بسيارجذابِ نوروزي خود را براي آغاز همکاري با " واژه" به خوانندگان ما هديه کرده اند.

دراين شماره ازآقاي داريوش آشوري-- که تاکنون با مقاله‌هاي پژوهشي و بازنمود انديشه‌هاي ايشان در حوزه‌ي زبان شناسي و فلسفه آشنا بوده ايم-- مطلبي درباره‌ي فيلم مارمولک مي‌خوانيم، که چه بسا مايه‌ي ‌شگفتي برخي خوانندگان باشد. به هر حال نگاهي ست ديگرگونه به اين فيلم جنجال برانگيز، نگاه يک اهل تفکر که با نگاه هاي ديگر فرق دارد.

اين شماره همچنين مطلبِ باريک بينانه‌اي درباره‌ي «افسردگي سعدي» درپي نوشتن بوستان، و سپس فشردگي زماني درآفريدن گلستان ازآقاي دکترهمايون کاتوزيان دارد که مثل ديگر مقاله‌هاي ايشان خواندني و آموختني است.

طنزهاي اين شماره را نيزطنازهاي‌ "واژه"، عمران صلاحي و نشاط هدايت، داغِ داغ، به مناسبت داغي تبِ جايزه‌هاي ادبي درايران، به خوانندگان تقديم کرده‌اند. و مطالب ارزنده‌ي ديگر به همراه شعرهاي شاعران ارجمند در رونق بخشيدن به اين شماره‌ي" واژه" سهم بزرگي دارند. چالش شعر هم اين بار باز با دست پردرميان دوستاران‌اش حضور يافته است.
مطالب و شعرهاي ارزنده‌ي ديگري نيز براي " واژه" رسيده‌ است که به سببِ پرشدن گنجايش اين شماره نتوانستيم همه‌ي آن‌ها را منتشر کنيم و نشر آن‌ها را به شماره‌‌ي ديگر انداختيم.

به پنچمين شماره‌‌ي " واژه" خوش آمديد.‌