درمجله ای ديديم نويسنده ای که بيش ازحد به " پارسی نويسی" علاقه دارد، دربحث ازبالزاک، به جای "کمدی انسانی" نوشته است : « خندستان انسانی» ودربحث ازجويس، به جای« جريان سيال ذهن» نوشته است: « روندِ روان ذهن» . ياد روزنامه ی توفيق به خيرکه نوشته بود يکی ازهمين نويسندگان عبارت « ول کن بابا اسدالله را تبديل کرده بود به « رها کن تو بابای شيرخدا».

کتاب بسيارنفيسی ديديم به نام خداحافظ حافظ فکر کرديم چاپِ ديگری ازديوان حافظ است واين بار به صورتِ دوقبضه وسفارشی درآمده . حافظ پژوهان ازاين پس می توانند درباره ی اين ديوان نيز به تحقيق وپژوهش بپردازند. حالا نيت می کنيم، ديوان حافظ خداحافظ را می گشاييم و فالی می گيريم:
سيک لين/ بوارده
موش خرما / جزر ومد
قاسم جبلی / حمام جهروند
قليه ماهی / پنکه مارشال/ کا، کاکامی، چادرش جوونه / يزله / کفيشه / تانکی دو
آب گه نخوری تيرونی باشگاه کارگران. بگوم نه، - نه!
اقا رضا/ آقا رضا/ کتاب / کتاب / بلم
وحالا غزلی ديگراز ديوان حافظ خدا حافظ به عنوان شاهد:
تن از گل ! تن ازگل!
جهارنخ سيگار
مثل اسب، مثل کله ی مهنا
نگام کن
صورتم خبوات خوات، ت . . .
افشارشلاقيش کن
شاش کرده بازصالح
بشين وپاشو خنده داره
افشار شلاقيش کن
افشار بزن رو اونجاش
شاش کرده باز صالح، صالح ... هه هه هه له له له
افشار اومد آقيون پفرررز
آس؟
آس!
آس؟ آس؟ آس؟
بازم کولی نوبت ماس مهنا
ببين! ببين! ببين!
بيا! بيا! بيا! ( هوپ)!
( به اين می گويند صنعتِ بکسوات درشعرامروز)

خبرچين: جلد دوم اين کتاب گويا درخارج ازکشورخيال داردچاپ شود.
در شماره‌ی بعدی فالی هم با جلد دوم اش درخارج از کشور می زنيم: